LES PEDALEURS | 52' DOCUMENTARY

Partners : Alpaga, Studio Meta, Ville et Eurométropole de Strasbourg

Broadcaster: Alsace 20 2017 


SYNOPSIS (FR)
Les PEDALEURS interroge le lien fort qui unit des cyclistes strasbourgeois à leurs deux roues. A travers les portraits sensibles de Simon, Alexis, Fanny et Benjamin, nous découvrons en quoi la pratique du vélo peut être bien plus qu’un moyen de transport.
Nous explorons un mode de vie, une culture à part entière avec ses codes vestimentaires et sociaux, un rapport particulier à la ville, mais aussi des perspectives inouïes en terme de dépassement de soi, de liberté, de bien-être et de qualité de vie.                
            
SYNOPSIS (EN)
Thanks to its history, its geography and its politics Strasbourg has become one of the best cities in the world for cycling, named at the fourth rank after Copenhague, Amsterdam and Utrecht.
Thus the Alsatian capital has been creating a generation of cycling enthusiasts like Simon, Alexis, Fanny and Benjamin. They all ride in a daily way. But for all of them the bike is much more than a means of transport. It is a real central part of their life.
Through these touching stories and local specialists positions, THE CYCLERS questions the link which unites these people to their bike.